אומנם הכוכבים ב"אחד מי יודע" מתייחסים לחלומו של יוסף, אך בחרנו להביא כאן כוכבים מסוג אחר לגמרי. נהוג לציין את כניסת השבת בקידוש ובהדלקת נרות. יהודי אשכנז, ובהם גם יהודי איטליה שמוצאם בגרמניה, נהגו להדליק מנורות שבת שנתלו מעל שולחן השבת. מנורות אלו מכונות יודן שטרן (Juden Stern) – הכוכב היהודי – אף על פי שצורתן דומה יותר לצורת שמש. בתוך קרני השמש הניחו את הפתילים ולקערה יצקו שמן. בקערה הקטנה שבתחתית המנורה נאספו שאריות השמן והפתילים השרופים. מנורות אלו עשויות בדרך כלל פליז, שצבעו הזהוב הבהיר זוהר באור פתילי השמן.

מנורת שבת

איטליה, המאה ה-19

פליז יצוק

ON 0477

pפרט

ON 0477

מנורת שבת

איטליה, המאה ה-19

פליז יצוק

מתנת ק"ק פיטיליאנו

ON 0456

מנורת שבת

איטליה, המאה ה-19

פליז יצוק

מתנת ק"ק וֶרצֵ'לי

ON 0717

Although the stars in the song refer to one of Josef's dreams, we chose to show you stars of a different kind. On Shabbat eve we light candles. Ashkenazi Jews, mainly from Germany, used to light a hanging lamp called JudenStern (the Jewish star), although their shape resembles more the shape of the sun. The wicks were placed in each beam and the oil was in the middle. The little bowl at the bottom collected the residue and drippings. These lamps were made from brass which, with its golden color, glows in the candle light.

לחצנים_שנים עשר שבטיא.png

לקבלת עדכונים שוטפים הרשמו לניוזלטר שלנו