DSC_8304.jpg
פרננדה לוצאטי בחצר בית המשפחה בג'נובה, מחזיקה בידיה את אחת מעבודותיה המבוססות על יצירותיו של בנה. ביצירה מתואר ס. ג'ורג' (ג'ורג' הקדוש) כשהוא הורג את הדרקון. באדיבות משפחת הדר.

אימו של עמנואלָה, פרננדה, הייתה אישה ברוכת כישרונות והרבתה לצייר דיוקנאות של בני משפחה וחברים. באותה תקופה, לא היה מקובל שנשים יצאו לעבוד או יעסקו באופן מקצועי באמנות ולכן, על אף שהספיקה ללמוד אמנות בטרם נישאה, לאחר נישואיה לגווידו לוצאטי, היא שמה את העיסוק באמנות בצד, והתמקדה בניהול משק הבית וגידול הילדים. שנים אחר כך, כשהיה בנה עמנואלה אמן מוכר ומבוסס, הוא הציע לאימו להכין עבודות טלאים, מעין קולאז'ים, לפי הציורים שלו. עמונאלה הביא לה פיסות בד מתחפושות שעיצב לאופרה, והיא הכינה את היצירות המרהיבות המוצגות כאן, ושאותן נתנה כמתנות לבני המשפחה ולחברים.

עבודותיה של פרננדה הן כמו ארכיון ליצירתו של לוצאטי בתחום התיאטרון והאופרה, אך הן עומדות גם בזכות עצמן כעדות לכשרונה של אישה שבנסיבות אחרות הייתה, אולי, הופכת לאמנית מוערכת בזכות עצמה.

Fernanda, la madre di Lele, era  dotata di talento e faceva spesso ritratti di parenti e amici. In quel periodo, non era uso che le donne uscissero a lavorare o che si dedicassero a livello professionale a qualche attività artistica. Per questa ragione, nonostante avesse preso lezioni di disegno prima di sposarsi, dopo  il matrimonio con Guido Luzzati  lasciò da parte le occupazioni in campo artistico e si dedicò interamente a dirigere la casa e ad allevare i figli. 

Anni dopo, quando il figlio Lele era ormai un artista conosciuto e affermato, gli venne in mente di proporre alla madre di fare dei lavori di ricamo con applicazioni in stoffa, una specie di collage, basati sui suoi disegni. Lele le portava gli avanzi delle stoffe che aveva usato per i costumi teatrali, e lei con questi ritagli faceva gli stupendi lavori che vediamo qui, e che  regalava a parenti ed amici. 

 

I lavori di Fernanda non solo  sono una specie di archivio delle opere di Luzzati in campo teatrale ed operistico, ma sono opere artistiche a se stanti e rappresentano il talento di una donna che in circostanze diverse, sarebbe diventata forse un'artista apprezzata di per se.

כרית נוי, עבודתה של פרננדה לוצאטי, ע"פ יצירות של בנה. דמויותיהם של הדרקון והנסיך הנלחם בו עשויות שאריות בדים בהם השתמש ללה בעיצוב התחפושות והתפאורה שלו לתיאטרון ולאופרה. באדיבות גדי וג'נין הדר. 
IMG_2557.png
אחת מיצירותיה של פרננדה המתארת מלך עב כרס. ללה לא היה מרוצה מהתוצאה. הוא טען שהכרס יצאה מוגזמת מדי. באדיבות נעמי טדסקי בלנקט.

לחצו על הדימויים כדי להמשיך ולגלות את עולמו של דוד ללה

כיתה.png