ישראל דה בנדטי, הוא קרוב משפחתם של לָלָה וגבריאלה וגם הוא היה חלק מהככשרה בתל ברושים. בהגדה הוא מופיע בשמו הלועזי- קוראדו (Corado). גם ישראל עלה ארצה והצטרף לקיבוץ רוחמה. אף על פי שמילא תפקידים רישמיים שבגללם גר גם בתל אביב ובאיטליה, הוא תמיד שב לקיבוץ שם גידל יחד עם אישתו שושנה (ז"ל), את בנותיהם. אחת הבנות- אראלה קדם, היא אמנית פסיפס.

אראלה מספרת שבתור ילדה היא פחדה מעבודותיו של לָלָה, מדמויותיו הצבעוניות והפנטסטיות. עם השנים, כשהחלה את דרכה האמנותית, ללה הווה מקור השראה ומודל לחיקוי עבורה והשניים אף שתפו פעולה כשאראלה הוציע ספר שירים לילדים בליווי איורים של לָלָה. לכבוד מאה שנים להוולדו, היא יצרה סדרה של יצירות פסיפס המבוססות על יצירותיו של ללה. חלקן מוצגות כאן. צבעי הזכוכית והקרמיקה הם בדיוק צבעיו של ללה, חזקים, מלאי ברק. גם המרקמים השונים מזכירים את עבודות הקולאז' שכה אהב לעשות.

Israel DeBenedetti, parente di Lele e di Gabriella, era parte anche lui dell'hakhsharah di Tel Broshim, e nell'haggadah compare col suo nome italiano, Corrado. Venuto a Ruhama con Gabriella, rimase sempre di baseal kibbuz, nonostante le sue  molte cariche ufficiali, che lo portarono a vivere temporaneamente a Tel Aviv o in Italia. Una delle figlie sue e di Shoshanna z"l, nate e cresciute in kibbutz, si chiama Erela Kedem, ed è un' artista che lavora col mosaico. Erela racconta che, da bambina, aveva paura dei disegni di Lele, con i loro personaggi pieni di colori e di fantasia. Con il passare degli anni e con lo svilupparsi della sua carriera artistica, Lele divenne  per lei fonte d'ispirazione e modello da imitare. Ci fu anche tra loro una collaborazione, quando Erela pubblicò un libro di poesie per bambini con le  illustrazioni fatte da Lele.

In occasione del centenario della nascita di Lele, Erela ha creato una serie di mosaici,  basati sui personaggi creati da Lele, alcuni dei quali si possono vedere qui.  I colori delle tessere di vetro e di ceramica sono proprio i colori di Lele, forti e pieni di riflessi, come anche le superfici diverse ricordano i suoi amati collages.

אראלה קדם, פסיפס זכוכית ע"פ יצירות של לוצאטי,
זכוכיחת על לוח עץ, 2020, ישראל. עבודותיה של קדם מבוססות בעיקר על איורים של ללה מספרי ילדים, ועל עבודות אחרות שיצר האמן לאורך השנים. 
1.png
1.png